New York #1

Hej! Mam nadzieję, że wszyscy na siebie uważacie i jeszcze nie oszaleliście od ciągłego siedzenia w domu. Liczę na to, że ten post przynajmniej w małym stopniu umili Wam czas. Pod koniec lutego razem z grupą z mojego uniwersytetu mieliśmy wycieczkę do Nowego Jorku. W tym i kolejnym poście postaram się opisać miejsca, w których byliśmy. Udało mi się nagrać też vloga, którego umieszczę pod zdjęciami w późniejszym czasie jak go skończę montować. 

Nasza wycieczka trwała tydzień; 23 lutego lecieliśmy samolotem z London Heathrow i wracaliśmy 1 marca.  Lot do Nowego Jorku trwał ponad 7 godzin i był to najdłuższy lot w moim życiu. Natomiast powrót był krótszy i trwał jakoś ponad 5 godzin.

Hi! I hope that everyone is safe and not going crazy because of sitting at home. Hopefully, this post will entertain you and make the time pass somehow. In the last week of February, with my university group, we had a trip to New York. In this and next posts I will be talking about places we have been to. Also, I managed to record a vlog, so when I finish editing it, I will post it down below.
Our trip was one week long; on 23rd February we had a flight from London Heathrow to New York and our return flight was on 1st March. The flight to New York was over 7 hours long and it was the longest flight in my life. However, the return flight was shorter, just over 5 hours long.

Do Nowego Jorku dotarliśmy jakoś po południu i w hotelu byliśmy wieczorem. Pierwszą rzeczą którą widzieliśmy było Times Square. W tygodniu często tam chodziłyśmy, bo było ono bardzo blisko od naszego hotelu (hotel Moxy NYC Times Square). Mieszczą się tam różne sklepy, restauracje i oczywiście dużo różnych reklam świetlnych. Wydaję mi się, że w tym miejscu najbardziej czułam atmosferę Nowego Jorku. Times Square trafia do listy moich ulubionych miejsc.

We landed in New York after 3 pm I think, and we got to our hotel in the evening. The first thing we saw was Times Square. During the week we were going there quite often because it was close to our hotel (Moxy NYC Times Square). Times Square is one of the most popular tourist destinations in New York. It's known for many shops, restaurants and electronic billboards. I think that this was the place where I felt the New York atmosphere the most. Times Square is undoubtedly one of my favourite places now.

Podsumowanie 2019

Ten rok był naprawdę pełen wrażeń i nie spodziewałam się, że aż tyle się w nim wydarzy. Zdecydowanie więcej było tych lepszych dni niż gorszych, dlatego pamięcią będę bardzo często do niego wracać. W tym roku przemyślałam bardzo dużo rzeczy i wydaję mi się, że nabrałam innego nastawienia do pewnych spraw, poznałam też bardziej siebie i znam teraz swoją wartość. Oprócz tego, w ostatnich miesiącach poznałam wiele pozytywnych osób i zawarłam nowe przyjaźnie. 

Nigdy też jak w tym roku tak dużo nie podróżowałam i nie miałam takich szalonych wakacji (co prawda przez większość pracowałam ale mimo wszystko były szalone, haha). W czerwcu udało mi się polecieć na Majorkę razem z moimi przyjaciółkami, w lipcu odwiedziłam swojego przyjaciela w Paryżu, a we wrześniu razem z moją kumpelą wybrałyśmy się na totalnym spontanie do Pragi. Oprócz tego udało mi się wybrać na koncerty moich ulubionych artystów jak The Neighbourhood, Machine Gun Kelly i Blackbear. Na samą myśl o tych wszystkich wydarzeniach pojawia mi się uśmiech i dałabym wszystko, żeby wrócić do stycznia i przeżyć ten rok jeszcze raz! 

Chociaż z drugiej strony nie mogę się doczekać 2020 i nowych wyzwań. Póki co najbardziej wyczekiwanym miesiącem jest luty i co się z tym wiąże - wycieczka do Nowego Jorku, czyli kolejne marzenie spełnione. Mam nadzieję, że 2020 będzie dla mnie tak dobry jak 2019. 

Jeżeli chodzi o moje plany na Sylwestra to będą one totalnie inne jak dotychczas. Zawsze spędzałam Sylwester w Polsce, ale tym razem będę w Anglii. Razem z moją przyjaciółką wybieramy się na kilka dni do Londynu i tam też będziemy się bawić w Sylwestra.

Życzę Wam udanej zabawy Sylwestrowej i wszystkiego dobrego w Nowym Roku! 

This year was full of excitement, and I'd had no idea that so many things would happen. There was more positive than negative days, so in my mind, I will be coming back to this year really often. I've thought through a lot of things and now I have a different attitude towards some things. I appreciate myself more and I know my worth. Apart from that, in the past months, I met many nice people and I became friends with some of them. Also, I'd never travelled that much and I'd never had so great holidays like this year (to be honest, I worked most of the time but still I had a really great time). In June, I travelled to Mallorca with my friends, in July I visited my friend in Paris and in September I and my friend went to Prague which was really spontaneous. 

Also, I saw my favourite artists like The Neighbourhood, Machine Gun Kelly and Blackbear. When I think about this all, I got a smile on my face and I just wanna go back to January and start this year all over again. But on the other hand, I can't wait what 2020 holds. Now, February is the month I'm really looking forward to, because I am going to New York. 

When it comes to New Year's Eve, my plans are totally different this year. I always celebrated it in Poland, but this year I'm staying in England. That is why I'm going to London with my friend for a few days and we're gonna celebrate it there. 

I wish you all the best in 2020!

Majorka/Mallorca:

Prague 2019

Hej! We wrześniu razem z moją przyjaciółką miałyśmy spontaniczny, kilkudniowy wypad do Pragi. Nie miałam wcześniej okazji napisać o tej wycieczce, więc w dzisiejszym poście krótko opiszę co robiłyśmy przez te 3 dni. Jeżeli wolicie oglądać, to zapraszam Was na vloga z Pragi, który już jest dostępny na kanale: tutaj.

Standardowo, na początku zaliczyłyśmy najbardziej popularne miejsca odwiedzane przez turystów. Jednym z pierwszych punktów, które zwiedziłyśmy był słynny Most Karola, który łączy dwie dzielnice: Mala Strana i Stare Mesto. Wiąże się z tym mostem pewna legenda, którą możecie przeczytać: tutaj. W każdym bądź razie jeżeli chcecie żeby pobyt w Pradze przyniósł Wam szczęście, jedyne co musicie zrobić to odnaleźć rzeźbę Jana Nepomucena na Moście Karola i dotknąć płaskorzeźbę psa, która znajduję się właśnie pod to rzeźbą.

Kolejnym naszym punktem była oczywiście znana ściana Johna Lennona. Znajduje się tam dużo graffiti i właśnie jednym z nich jest twarz członka zespołu The Beatles - John Lennon. Po zobaczeniu muralu udałyśmy się na krótki, godzinny rejs statkiem, który bardzo mi się podobał. 

Jednym z kolejnych miejsc, które odwiedziłyśmy był Tańczący Dom, który jest jednym z charakterystycznych budynków w Pradze. Na ostatnim piętrze, z balkonu jest bardzo fajny widok na Pragę. Zdjęcia możecie zobaczyć poniżej.  

W ostatnim naszym dniu, udałyśmy się zobaczyć wieżę Petrin, która jest mniejszą kopią wieży Eiffela. Może nie robi takiego wrażenia jak ta co jest w Paryżu, ale myślę, że również warto się tam wybrać. Można się tam udać zarówno pieszo jak i kolejką linową. Na vlogu wszystko nagrałam jak to wygląda, także zapraszam do obejrzenia: vlog. 

Podsumowując, Praga bardzo mi się podobała i wydaję mi się, że jest to jedno z moich ulubionych miejsc, które do tej pory widziałam. Bardzo ładne miasteczko i pomimo, że jest tam dużo turystów to nie czułam się jakoś tym przytłoczona. Mam nadzieje, że uda mi się tam wybrać jeszcze raz.

Hi! In September, together with my friend, we decided to go to Prague for a few days, which was really spontaneous. I hadn't had time to write about this trip before, so today I'm going to tell you what we did during those three days. If you prefer watching, then you're welcomed to watch my vlog: here.

Of course, first, we went to see the most known places. Charles Bridge was the first thing on our list. It's a historic bridge, which connects to districts of Prague, Mala Strana and Stare Mesto. There is some legend about this bridge, which you can find and read: here. Anyways, all you need to know is that if you have any wish and you want to have a bit of luck, so it comes true, then you need to find the statue of St John Nepomuk and touch the dog which is on the base of the mentioned statue. Almost every tourist does it when crossing the bridge. 

Another place on our list was John Lennon's Wall. There are so many beautiful graffiti, and as you can guess, one of them is a graffiti of John Lennon, the member of The Beatles. After seeing the wall, we went on a short, about one-hour long river cruise, which I totally enjoyed. 

While having a walk in the city centre, on our way we visited Strip House, which is also one of the unique places in the Prague because of its architecture. On the highest level of that building, there is a nice rooftop with a view of the city. You can see some photos down below. 

On our last day, we went to see the Petrin Tower, which is a smaller copy of the Eiffel Tower. It's not that impressive as the one in Paris, but still, I think it's worth to go there. You can get there by foot but also funicular railway. You can see how it looks like in my vlog: here.

Summing up, Prague is a nice city, and I think it became one of my favourite places I've seen so far. Although there were many tourists, I didn't feel overwhelmed at all. I hope I have a chance to go there again.

PARIS 2019

Hej! W dzisiejszym poście znowu relacja jednej z moich ostatnich podróży. Pod koniec lipca, w dniach od 22 do 26 wybrałam się do Paryża, o którym marzyłam od początku studiów. Fajną historią jest to, że spotkałam się tam z moim internetowym kumplem, z którym właściwie poznałam się dzięki YouTube, bo Kamil (którego pozdrawiam) śledzi mnie od początku istnienia mojego kanału czyli już cztery lata. Podczas mojego pobytu w Paryżu było bardzo gorąco bo aż 40 stopni co sprawiało, że trochę ciężej się zwiedzało, ale mimo wszystko zaliczyłam najważniejsze turystyczne punkty. Moje zwiedzanie zaczęłam w następny dzień po przylocie jako, że w pierwszy dzień wylądowałam później niż planowano, bo miałam opóźniony lot (oczywiście lot powrotny również miałam opóźniony, takie mam szczęście haha). Zwiedzanie zaczęliśmy (Kamil był moim przewodnikiem) od Katedry Notre-Dame a następnie spacerem przez most Pont Saint-Louis doszliśmy do "Place de la Bastille" i metrem dojechaliśmy do słynnego placu z piramidami gdzie znajduje się Muzeum Louvre, w którym znajduje się słynny obraz Mona Lisy. Potem dotarliśmy do wieży Eiffel. Niestety nie byłam na ostatnim piętrze wieży, ponieważ już wszystkie bilety były wykupione, ale udało mi się być na drugim piętrze, z którego podziwiałam panoramę miasta. Zdjęcia wieży Eiffel, które widzicie poniżej zrobiłam na placu Trocadero, do którego chyba każdy chodzi, żeby strzelić sobie fotki, haha. Oczywiście, pierwszego dnia nie zabrakło innych atrakcji, a mianowicie degustacji ślimaków w restauracji "Le Corner". Myślałam, że się na to nie odważę, ale no, jak Francja to Francja. Pod koniec naszego zwiedzania pierwszego dnia zaliczyliśmy Łuk Triumfalny a następnie udaliśmy się do Galerii Lafayette, z której miałam okazję znowu zobaczyć panoramę Paryża i tak skończył się nasz wtorek.

We środę byliśmy w Disneylandzie, z którego zdjęcia dodam w osobnym poście.

Kolejnego dnia wybraliśmy się do miasteczka Versailles, gdzie znajduję się pałac obok, który jest otoczony bramami ze złota. Po południu poszliśmy na ulicę "Rue Cremieux", gdzie znajdują się kolorowe budynki. Trochę przypomina mi to Notting Hill, która znajduje się w Londynie. Zwiedziliśmy również kościół "La Basilique du Sacre Coeur de Montmartre". I potem oczywiście kolejna degustacja, tym razem żabie udka, które szczerze mówiąc nie były takie złe (na pewno lepsze od ślimaków). Ostatnim punktem mojej wycieczki było zobaczenie wieży Eiffel nocą. Zdjęcia możecie zobaczyć poniżej. 

Byliście kiedyś w Paryżu albo w innym miejscu we Francji?

Hi! So, today I'm going to tell you about one of the last trips I had this summer. At the end of July, from 22nd to 26th I went to Paris. I dreamt about it since I started studying in England. Funny is that, I met there my online friend Kamil (hi there) who's been following my YouTube channel from the beginning, so that is four years now. That's how we met, through YouTube. It was really hot when I was in Paris, 40 degrees every day, so it was a bit of a challenge for me to walk around and admire the city but I managed to see the most important places anyway. I started sightseeing the day after I came to Paris, because my flight was delayed the other day and I landed later than I should have (of course, my return flight was delayed as well, my luck is just lovely). Our trip started (Kamil was my tour guide) by seeing famous Cathedrale de Notre Dame. Then we walked through the bridge called "Pont Saint-Louis" and we took the underground to the place with pyramides "Pyramide du Louvre" where there is also a museum in which people can admire Mona Lisa. After that, we finally got to the Eiffel Tower. Unfortunately, I couldn't go to the top of the Eiffel Tower because the tickets were already sold out but I was on the second floor from where I still could admire the view of the whole city. The photos you can see down below I took at Trocadero, place where almost everyone goes to take some pictures. Of course, it wouldn't be a perfect day without something extra. We went to the restaurant "Le Corner" where we tried snails. I thought I couldn't do it but I changed my mind and gave it a go (not gonna try it again though, haha). Later, we went to see "Arch de Triumphe" and then we walked to the shopping mall "Lafayette" where we could see the city from the rooftop. That was all that we did on Tuesday. 

On Wednesday we went to Disneyland. I'll share the photos from that place in the next post. 

The next day we decided to go to the city Versailles, where there is a palace which has golden gates around. In the afternoon we went to the street "Rue Cremieux". There were many colorful buildings which kinda remind me of Notting Hill in London. On our way we also visited the church "La Basilique du Sacre Coeur de Montmartre". After that, we went to eat another traditional french food which is frog legs. To be honest, it didn't taste that bad (for sure better than snails). The last thing I wanted to do was to see the Eiffel Tower at night, and that was the end of my trip. You can see the photos from Paris down below. 

Have you ever been to Paris or France in general?

Londyn, cz.2

Hej! Dzisiaj kolejny post ze zdjęciami z Londynu. Wiem, że trochę późno, ale ostatnio jakoś nie mogłam się zabrać do pisania. Zdjęć mam jeszcze więcej niż dodałam na bloga, ale nie będę ich już tutaj wrzucać, bo znając mnie to i tak większość wyląduje na instagramie, haha.

Coraz bardziej się stresuję przeprowadzką za granicę i zaczyna do mnie docierać, że zaraz moje życie się diametralnie zmieni. Z jednej strony się boję, a z drugiej jestem mega podekscytowana. Najchętniej to dałabym sobie jeszcze rok na podjęcie decyzji i porządne zastanowienie się co tak naprawdę chcę robić i gdzie, no ale niestety musi być inaczej. Bilet na lot już zarezerwowany, jeszcze mi zostało ogarnąć kilka rzeczy i już pod koniec sierpnia wylatuję do Anglii. 

Jak Wam lecą wakacje? :)

Londyn, cz.1

Hej! Mój kilkudniowy wyjazd do Londynu już dobiegł końca. Było świetnie, razem z moją koleżanką jesteśmy bardzo zadowolone. Pogoda była cudowna, zobaczyłyśmy prawie wszystko to co miałyśmy w planach. Pierwszego dnia: London Eye, Big Ben, Buckingham Palace, Science Museum i Natural History Museum. Drugiego dnia: rejs po Tamizie, Tower Bridge, zakupy w Primarku (bez tego by się nie obyło, haha). W poniedziałek poruszałyśmy się po Londynie już same bez mojego taty. Oczywiście się trochę pogubiłyśmy, ale przynajmniej to nas zmusiło, żeby się pytać o drogę i z pomocą naprawdę miłych osób udało nam się dotrzeć tam gdzie chciałyśmy, czyli do Muzeum Figur Woskowych Madame Tussauds. Czekałyśmy bardzo długo w kolejce, ale było warto. Po muzeum jeszcze jednym miejscem na naszej liście było Londyńskie Zoo. W ostatni dzień już odpoczywałyśmy przed wylotem spacerując po Woolwich.

Londyn bardzo nam się spodobał, szkoda było opuszczać to miasto. Mam nadzieję, że jeszcze kiedyś tam wrócę. Zrobiłam dużo zdjęć i stwierdziłam, że podzielę je na dwa posty. Pierwszą część możecie zobaczyć poniżej. Nagrałam również krótkiego vloga z wyjazdu, jeżeli chcecie go zobaczyć to podlinkowałam go pod zdjęciami.

Byliście kiedyś w Londynie? :)

Miasta, które chciałabym zwiedzić.

Hej! Niestety, ferie już się skończyły kilka dni temu (przynajmniej w moim przypadku) i nadszedł czas wielkiego odliczania do matury, haha. To będą bardzo ciężkie trzy miesiące, ale mam nadzieję, że jakoś przez to przebrnę i dobrze je wykorzystam.

Jako, że niedawno stałam się pełnoletnia zaczęły mnie interesować niektóre kwestie prawne. Teraz jak ma się tę świadomość, że za wszystko jest się samemu odpowiedzialnym to warto pogłębiać wiedzę w tym zakresie. Oczywiście dla własnego dobra i spokoju. Może nie każdy się tym interesuje, ale przykładowo blogerki bądź youtuberki powinny niektóre rzeczy wiedzieć. Miałam właśnie taką sytuację, że nurtowała mnie pewna sprawa i chciałam poznać opinię kogoś doświadczonego. Z tą pomocą przyszła mi strona http://www.darmoweporady.pl/, na której mamy możliwość wysłania swojego pytania do adwokatów i radców prawnych, którzy mają dużą wiedzę z zakresu prawa. Odpowiedź na moje pytanie dostałam w bardzo szybkim tempie i co najważniejsze była ona bardzo przejrzysta i zrozumiała oraz rozwiała moje wątpliwości. Myślę, że jest to bardzo fajna opcja, bo możemy zaoszczędzić i nasz czas i pieniądze.

Oprócz tego w dzisiejszym poście chciałabym Wam pokazać do jakich miast chciałabym się wybrać w przyszłości. Od jakiegoś czasu marzy mi się podróżowanie i mam nadzieję, że kiedyś będę miała taką możliwość.

1. Londyn. (zdjęcia CC0 Public Domain)